This classic recipe stays as true to the Italian way as possible